Cuando aprendes inglés con las películas, estás viviendo una aventura.

Estás aprendiendo nuevas palabras de los piratas.

Estás practicando la pronunciación con peces animados.

Te estás enamorando del idioma mientras los personajes se enamoran en la pantalla.

Suena como una forma más divertida de aprender inglés, ¿Verdad?

Así que hoy, quiero compartir mis películas favoritas para aprender inglés con las películas.

También te daré algunos consejos para ayudarte a aprender nuevas palabras y frases mientras las ves, desde repetir frases hasta verlas con (y sin) subtítulos.

Pero puedes estar seguro de que disfrutarás viendo las películas al mismo tiempo.

Bien, ¡aprieta el botón de “play”!

Por qué funciona aprender inglés con películas y películas

Tal vez aún te preguntes si realmente puedes aprender inglés con las películas.

Después de todo, ver películas se supone que es divertido, ¿Verdad?

Entonces, ¿cómo puedes aprender mientras te diviertes tanto con la película?

Y lo más importante, ¿por qué deberías aprender inglés con películas en vez de con libros de texto?

Aquí hay tres razones por las que funciona, y por las que recomiendamos practicar el idioma de esta manera.

Aprenderás inglés de verdad… no el de los libros de texto.

El inglés que aprendes con los libros de texto no es lo que oirás decir a la gente en la calle.

Aunque estas frases son técnicamente correctas, casi nunca las decimos en la vida real.

Por el contrario, el inglés que se habla en las películas es muy natural.

También se acerca mucho a lo que oirás si también hablas con nativos ingleses. Esto ayudará a mejorar tu inglés hablado.

Aprendes palabras inglesas en contexto.

Este es uno de los mejores aspectos favoritos de ver películas.

Digamos que te gusta ver películas de crímenes (¡son geniales!). Después de ver 10 o 20 películas, empezarás a aprender vocabulario relacionado con el contexto, o tema, del crimen.

Normalmente, cuando aprendemos palabras tradicionalmente (por ejemplo, en la escuela), estudiamos cosas como listas de vocabulario.

El problema de aprender nuevas palabras con las listas de vocabulario es que se puede aprender lo que significan las palabras, pero no dónde y cómo se usan.

Por ejemplo, digamos que aprendes la nueva palabra “detective”.

Por el diccionario, sabrás lo que significa “una persona que investiga crímenes”. Pero a menos que lo uses, puede ser fácil de olvidar.

Tampoco te da una idea de dónde se usa la palabra con más frecuencia, y cómo se usa.

Por otro lado, si aprendes la palabra “detective” viendo películas de crímenes, sabrás que “detective” puede significar muchas cosas.

Por ejemplo, puede ser un título delante de una persona (por ejemplo, “Detective Beckett”).

O tal vez es el sustantivo que hace referencia al trabajo (por ejemplo, he is a detective).

Y tal vez incluso escuches cosas que te permitan formarse una opinión sobre la palabra (p.ej. “bad detectives”).

De esta manera, no sólo aprenderás lo que significa cada palabra, sino que también sabrás cómo se usa.

Escuchas cómo se dicen las cosas.

En inglés, la gente suele decir que sólo el 7% de nuestra comunicación se expresa a través de nuestras palabras.

¿Y qué pasa con el otro 93%?

Bueno, todo depende de cómo lo digas.

Ya sabes, cosas como tu lenguaje corporal, tus expresiones (como una sonrisa, un ceño fruncido) y tu tono de voz (como cuando suenas enfadado, o cuando suenas triste).

Como puedes adivinar, el cómo es a menudo más importante que el qué para los ingleses.

A través de la observación de los actores en las películas, no sólo serás capaz de aprender nuevas palabras, sino que podrás entender cómo se dicen.

Los personajes pueden estar tristes, felices, sorprendidos o enfadados. Y lo entenderás inmediatamente.

Consejos de práctica para aprender realmente inglés con las películas

Elije una película interesante.

Esto probablemente suena obvio, pero si eliges una película aburrida, te aburrirás.

Y si te aburres, ¡será difícil prestar atención durante más de una hora y media!

Para ello, puedes ir a un sitio web llamado Rotten Tomatoes, que es un sitio web con muchos grandes críticos y críticas de muchas decenas de miles de películas.

Es la forma perfecta de aprender inglés a través de películas que te gustan y que sabes que serán geniales.

Selecciona una película que coincida con tu nivel de inglés actual.

Por ejemplo, para los principiantes en inglés, es mejor que aprendan inglés a través de las animaciones.

La razón principal es que el inglés suele ser muy amigable, agradable y fácil de entender.

Por otro lado, si intentas ver algo como “Romeo y Julieta”, estarás muy confundido.

El inglés shakespeariano (que es el inglés usado hace muchos siglos) es muy difícil de entender en la pantalla, incluso para los estudiantes avanzados de inglés.

Trae tu diccionario.

Tal vez haya que añadir también el punto 3.5:

¡Elige una película con subtítulos! Así que cuando escuches una palabra que te interese, ¡compruébala! Porque te has tomado la molestia de entenderla…

¡también podrás recordar esa palabra durante mucho tiempo!

¡Repite frases cortas! Algunas veces, puede que escuches algo genial en la película. Por ejemplo, algunas frases cortas, o jerga como “¡Diablos, sí!” o “seguro” o “¡Puedes apostar!” que se usan comúnmente en inglés.

Si te gusta como suena, ¡realmente ayuda el repetirlo! Después de decirlo en voz alta un rato, ¡serás capaz de recordarlo durante más tiempo!

Es un gran y agradable ejercicio, uno de mis favoritos.

Ver con y sin subtítulos. Sé que puede ser un gran desafío ver una película en un idioma extranjero sin subtítulos.

Así que aquí está mi recomendación. Cuando veas una película por primera vez, sólo activa los subtítulos.

Pero si tienes la oportunidad de verla por segunda vez, intenta apagar los subtítulos.

De esta manera, ya conoces la historia desde la primera vez que la viste.

Y esta vez, puedes intentar escuchar algunas palabras individuales que podrías haber revisado la última vez.

O puedes intentar ver cuánto puedes entender la película sin subtítulos.