“Why did the chicken cross the road?”

“To learn English fluently!”

Bien, tal vez no sea así como va la broma en realidad. La respuesta real es “¡Para llegar al otro lado!”

Es uno de los chistes más conocidos en inglés.

Puede que no te haga reír a carcajadas (¡ni siquiera es muy gracioso!), pero si al menos lo entiendes, entonces estás un paso más cerca de hablar como un nativo.

Entender los chistes en inglés significa entender más que las palabras, significa que también “entiendes” la cultura. ¡Y eso es algo muy importante!

A todo el mundo le encanta un buen chiste. Hay diferentes tipos de humor, sin embargo, y no todos los chistes te harán reír. Los diferentes gustos, culturas y referencias de la cultura pop pueden hacer que el humor sea difícil de entender.

Hay ejemplos de humor en todas partes. Tómense un tiempo para tratar de entender no sólo las palabras, sino lo que las hace graciosas.

Abajo hay algunos tipos de humor inglés que pueden hacerte reír: “te harán cosquillas en el hueso de la risa”, que es un modismo inglés que significa “te harán reír”.

Stand-up Comedy

La comedia stand-up es exactamente como suena: Un comediante se pone de pie (o a veces se sienta) frente a una audiencia y cuenta chistes.

Normalmente estos chistes son el tipo de chistes que le contarías a un amigo. Los comediantes de pie comentan sobre cosas cotidianas como las relaciones, pasar por la seguridad de un aeropuerto y los videojuegos.

La comedia de pie y las comedias de situación son muy similares: ambas tienen actores que actúan frente a una audiencia para hacerlos reír.

Algunos famosos comediantes de stand-up han conseguido incluso sus propias comedias, como Tig Notaro. Para la comedia “Seinfeld”, el comediante Jerry Seinfeld hizo comedia de pie antes de cada episodio de su conocido programa de televisión.

La mayoría de las veces, la comedia stand-up es más deliberada (más lenta y más reflexiva) que las comedias.

Los comediantes eligen sus palabras cuidadosamente y conducen sus chistes con mucha información, usando el ritmo (cuán rápido o lento hablan) e incluso pausas para hacer su material más divertido.

Incluso el comediante británico Russell Brand, que es ágil y enérgico en sus películas, utiliza este tipo de ritmo durante las rutinas de las comedias stand-up.

Muchos comediantes toman cosas que son comunes y las miran de manera diferente, lo que lo hace extra divertido.

Son cosas que probablemente te han sucedido en tu vida diaria, o pequeñas cosas que has notado.

¡Incluso puedes escribir tu propia comedia!

Piensa en algo que hagas todos los días, una experiencia que hayas tenido recientemente o algo que te importe mucho.

Puede ser ir de compras, limpiar, tener hijos, comprar un nuevo teléfono, gatos… cualquier cosa funciona siempre y cuando sea algo que otras personas compartan y entiendan.

Un buen chiste de pie tiene unas cuantas frases de “montaje” cuando le das a la audiencia una pista de lo que se avecina. Luego la última frase da el “remate”, que es la parte graciosa del chiste, la parte que hace reír a la gente.

Intenta mirar el tema desde un punto de vista diferente o tener una fuerte reacción al respecto.

Anécdotas

Los comediantes de pie a veces se basan en anécdotas, historias personales de cosas que les pasaron a ellos o a alguien que conocen.

Todos tenemos historias divertidas sobre cosas que nos han pasado.

Puede que ya seas bueno contando estas historias, son historias que te encanta compartir porque hacen reír a la gente.

Puede que no hayan sido divertidas cuando ocurrieron, pero recordarlas después de un tiempo las hace divertidas.

Las anécdotas a menudo se cuentan en tiempo presente, para ayudar a poner al oyente en la historia.

Puedes encontrar clips de muchos shows nocturnos como “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” y “The Late Show with Stephen Colbert” en YouTube.

Piensa en una anécdota divertida propia.

¿Puedes decirlo en inglés?

Busca cualquier palabra que no conozcas para poder contar la historia de la manera en que la contarías en tu lengua materna. ¡Ahora tienes una gran historia para compartir en una reunión social!